Die Münchner metalogic AG ist innovativer Hersteller von Prognosesoftware für Energieversorger auf internationalen Märkten. Unsere Microsoft zertifizierte Software mP Energy ist seit mehreren Jahren bei den führenden Unternehmen der Energiebranche im Einsatz und sorgt dort für einen schnellen, sicheren und reibungslosen Ablauf der Prognoseberechnungen. Mit mP Energy können selbst umfangreiche und hochkomplexe Berechnungen in wenigen Augenblicken durchgeführt werden. mP Energy wird laufend weiterentwickelt und ist ständig auf Augenhöhe mit den Entwicklungen des Marktes und den Anforderungen von Kunden und Gesetzgeber.
Praktikum Technische Redaktion (m/w)
Wir bieten die Möglichkeit an, ab sofort oder nach Vereinbarung in Vollzeit für 3 – 6 Monate ein Praktikum Technische Redaktion (m/w) zu absolvieren.
Aufgaben
· Pflege der vorhandenen Dokumentation für unsere Prognosesysteme
· Erstellung von Dokumentation und Kurzanleitungen
· Erstellung von kontextsensitiver Hilfe für die Nutzung aus dem Programm heraus
· Unterstützung bei Terminologie- und Übersetzungsmanagement
· Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Supportabteilung
Voraussetzungen
· Sie verfügen über die Fähigkeit, technische Sachverhalte klar und verständlich zu formulieren
· Sie können sich in den Anwender hineinversetzen und haben Freude am Umgang mit den Menschen, die Ihre Dokumente verwenden.
· Sie sind ein Teamplayer mit Organisationstalent.
· Sie haben einen sicheren Umgang mit den gängigen Softwareprodukten wie Office unter Windows.
· Sie verfügen über ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachen (z.B. Französisch) sind von Vorteil.
Wenn Sie Interesse an einem abwechslungsreichen Praktikum in einem innovativen Unternehmen haben dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Anschreiben, Lebenslauf und relevanten Zeugnissen) per E-Mail an bewerbung@metalogic.de oder per Post an
Metalogic AG
Westendstraße 177
80686 München